“培丰化工园区关停后，我奋斗了近30年的实体止步了，我有过困惑不解，后来发现，整个金坛新经济发展格局就是从那时候打开的，从量到质，从质到效，那是一种破土而出的新生。”伴随着培丰化工园区“三断两清”工作推进，一位企业家由衷感慨。

实践证明，传统的工业企业作为起步阶段工业发展的重要基底，是可以通过动能转换实现凤凰涅槃的。关键是要引导企业走产品高端化、生产绿色化、资源循环化的绿色发展、高质量发展之路。如何引导，成了摆在金坛生态环境局面前的一大课题。

企业修好“内功”，自觉履行环保主体责任，部门运好“外力”，强化监管服务，内外兼修，成为了破题关键。

“2018年6月，我们在LDAR项目实施过程中建档装置设备密封点共有10934个，配备了6台VOCs定量检测仪器，对各装置设备密封点进行现场检测，共检测的8740个装置密封点，泄漏率约为1.22%；接到漏点通知单5日内共修复107泄漏点，经过复测，89个泄漏点修复后达标，其余18个泄漏点目前也已经全面修复。”江苏省激素研究所负责人笑着说，建设绿色工厂需要大胸怀，大气度，决断时刻，有舍才有得。

“绿色发展和高质量发展是一个长期性的系统工程，我们制定了阶段性的目标和方案，也设定了长远的时间表和路线图，因为我们终极目标是永续经营，力争成为环境标杆型企业。”2019年，朱林镇江苏科祥防腐材料有限公司对车间无组织VOC废气进行集中收集，活性炭吸附处理后高空排放，有效减少厂区废气无组织排放量近80%。

“部门服务是‘及时雨’，现场一对一的指导，比我们反复摸索核验要省时省事的多，一旦生产线停下后留给后端技改时间极为有限，也非常奢侈。”2019年2月28日，是金坛生态环境局“企业接待日”，凡登（常州）新型金属材料技术有限公司提出申请，针对生产中产生的油泥量较大的问题，如何实现危废处置更高效，费用更低。

“一企一策，我们不断对标技术钻业务，结合企业现有项目，协助企业对现有成产工艺进行技术改造，新增一套含油污泥干燥装置，采用双效闭式热泵污泥低温干化工艺，处理能力为2t/d，全厂共有含油污泥215t/a，处理后污泥量为108t/a。油泥量减少一半，可以大大减少危废处置成本，也减少了油泥转运过程中的污染，整个工艺环境风险可控。”金坛生态环境局工作人员表示，从原先的日常监督检查到现在监督服务两手抓，企业的环保主体责任在不断增强，对接寻求服务主动性逐步提高。

“完全没想到，会这么重视。金坛生态环境局工作小组来后，直接到我们生产车间，现场查看设备、检测排污状况，并直接带着我们的工作人员在问题部位，详细讲解问题在哪儿，如何整改。”日前，金坛双全建筑材料有限公司主动联系，要求金坛生态环境局派员对企业目前污染防治设施的运行情况进行检查。随后，部门主要负责人亲自带队，组织环境执法、监测、审批等方面的精干力量，深入企业生产一线，进行把脉问诊，对不足之处，对症下药开出了良方。

“实体经济是金坛发展的压舱石，我们既要鼓励企业打磨‘内在气质’，又要从监管服务中靓化‘外在颜值’，紧紧把牢‘一新两高’方向盘，助力企业不断提高产品附加值，打造环境友好型标杆，推动金坛经济发展真正实现质量变革、效率变革、动力变革，在质的大幅提升中实现量的有效增长。”金坛生态环境局局长黄建平如是说。